Αν επρόκειτο για ένα τυχαίο σχόλιο ενός τυχαίου χρήστη δεν θα έλεγα τίποτα. Αλλά όταν πρόκειται για μια ομάδα ανθρώπων που εκδίδει μια ανακοίνωση – δελτίο τύπου που απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό και δεν δείχνουν τη στοιχειώδη προσοχή στο κείμενό τους, τότε ναι, το θεωρώ αυτοεξευτελιστικό διότι δείχνει προχειρότητα στο εγχείρημά τους. Και δεν καταλαβαίνω καθόλου γιατί η κριτική σε αυτό μπορεί να είναι ασεβής, άδικη, αδικαιολόγητη ή εκτός θέματος. -----Original Message----- From: discuss [mailto:discuss-bounces@hackerspace.gr] On Behalf Of Nikolas Pattakos Sent: Wednesday, December 11, 2019 5:37 PM To: discuss@hackerspace.gr Subject: Re: [hsgr] Feminist Servers Review by /etc Athens On Wed, Dec 11, 2019, at 4:24 PM, Chrysafoudis Giorgos wrote:
Σας παρακαλώ σταματήστε να κακοποιείτε τόσο βάναυσα την ελληνική γλώσσα! (Αν μη τι άλλο είναι κι αυτή γυναίκα.)
Δεν είναι «η διακομιστή». Είναι «η διακομίστρια». Όπως λέμε «η διαχειρίστρια».
Αν δεν ξέρετε καλά ελληνικά απευθυνθείτε σε φιλόλογο για την επιμέλεια των κειμένων σας. Δεν είναι ντροπή. Είναι κρίμα να εξευτελίζεστε από κάτι τέτοιο.
Αλήθεια, τι πάει να πει «η server μας»; Αν πείτε «ο server μας» θα μειωθεί ο φεμινισμός σας; Δηλαδή εγώ που είμαι άντρας και έχω μια προσωπική ιστοσελίδα (αντί για έναν προσωπικό ιστοσελίδο) μειώνεται ο ανδρισμός μου;
Αν το βράδυ βγούμε «ο αντροπαρέος» θα σημαίνει ότι είμαστε πολύ αρρενωποί, ενώ αν βγούμε «η αντροπαρέα» θα μας κρεμάσουν κουδούνια;
Εγώ πάλι βρίσκω "βάναυση κακοποίηση" της ελληνικής γλώσσας τις λεκτικές ανακρίβειες και ειδικά τις λεκτικές υπερβολές. Η μετάφραση ενός ξενόγλωσσου όρου και η υιοθέτησή/χρήση του στην ελληνική είναι ένα θέμα που δεν μπορούμε να κατηγορούμε τον κόσμο νομίζω. Προσωπικά δε θα διατύπωνα ένα λεκτικό σφάλμα ως "εξευτελισμό". πράγμα το οποίο βρίσκω "βάναυση κακοποίηση" κατά του συνομιλητή σας, άδικη και απρόκλητη μάλιστα. Βρίσκω επίσης "βάναυση κακοποίηση" να σπαμάρετε μια τέτοια λίστα με τις προσωπικές σας απόψεις, προτιμήσεις και απέχθειες. Με λίγα λόγια, ας μιλάμε λίγο ποιο ήρεμα και κόσμια, ας μείνουμε στο θέμα μας και ας σεβόμαστε ο ένας τον άλλο. Νίκος -- -------------------------------------------------------------------------------- Nikolas Pattakos < nsp > -------------------- A: Because it messes up the order in which people normally read text. Q: Why is it such a bad thing? A: Top-posting. Q: What is the most annoying thing on usenet and in e-mail? -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ "be excellent to each other" list options: https://lists.hackerspace.gr/listinfo/discuss for support: http://hackerspace.gr/wiki/Support_Communities job listings: http://hackerspace.gr/wiki/Job_Board