Τα τελευταία χρόνια διαβάζουμε όλο και συχνότερα, επίσημα κείμενα και δελτία τύπου γραμμένα σε όλο και πιο κακά ελληνικά. Το φαινόμενο έχει επεκταθεί ακόμα και σε πανεπιστημιακά συγγράμματα. Τόσα χρόνια η κυρίαρχη τάση ήταν να μη λέμε τίποτα, είτε από αδιαφορία, είτε για να μη μας πουν γραφικούς, είτε γιατί «που να μπλέξουμε τώρα», είτε οτιδήποτε. Κάποια στιγμή όμως πρέπει αυτό να σταματήσει! Ο βασιλιάς είναι γυμνός! Βάλτα με το εκπαιδευτικό σύστημα, Βάλτα με τα ΜΜΕ, Βάλτα με τους κακούς γονείς. Τι σε κάνει να νομίζεις ότι σου επιτρέπεται να είσαι αγενής κ επιθετικος απέναντι στον οποιοδήποτε επειδή κάνει γραμματικά ή συντακτικά λάθη;
Πήρα το θάρρος να κάνω την κριτική μου επώνυμα, χρησιμοποιώντας το πανεπιστημιακό μου email και όχι κάποιο disposable, όπως θα έκανε ένας «λαγός» ή ένα «troll». Ξαναλέω ότι δεν θα έλεγα τίποτα εάν επρόκειτο για ένα τυχαίο χρήστη που δεν ξέρω τη διαδρομή του: Δηλαδή, αν στη ζωή του δεν είχε την ευκαιρία να μορφωθεί ή αν τα ελληνικά δεν είναι η μητρική του γλώσσα και τώρα μαθαίνει σιγά-σιγά. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα ήταν απάνθρωπο να του κόψουμε τα φτερά. Όμως εδώ έχουμε να κάνουμε με μια οργανωμένη ομάδα που υποτίθεται ότι έχει όλα αυτά τα εφόδια. Δεν είναι το ίδιο. Δεν θέλησα να αμφισβητήσω ούτε το εγχείρημα, ούτε τις προθέσεις αυτού, διότι δεν γνωρίζω τους ανθρώπους που βρίσκονται από πίσω. Έγραψα μονάχα για αυτό που γνωρίζω και το έκανα με επιχειρήματα, αποφεύγοντας προσωπικές αναφορές. Αντίθετη απάντηση με επιχειρήματα δεν έλαβα. Μόνο κατηγορίες. Πιστεύω πως σε μια ελεύθερη χώρα όλες οι απόψεις είναι σεβαστές. Κι αυτό σημαίνει να μπορούμε να τις συζητάμε και να διαφωνούμε χωρίς να πλακωνόμαστε. Αν στη συντονιστική ομάδα πιστεύετε ότι κάτι τέτοιο ξεφεύγει από το σκοπό αυτής της λίστας συζητήσεων, γράψτε το στους κανόνες. Αν πάλι πιστεύετε ότι το πρώτο μήνυμα κάποιου δεν πρέπει να είναι κριτική, επίσης γράψτε το στους κανόνες. Όσοι/ες πιστεύετε ότι δεν εκφράστηκα σωστά και ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω πιο ήπια λόγια, σας παρακαλώ να μου απαντήσετε με προσωπικό μήνυμα. Κι αν με πείσετε ότι έχω άδικο, τότε θα ανασκευάσω και θα ζητήσω και συγνώμη.
Είμαστε όλοι ελεύθεροι να λέμε ότι θέλουμε αλλά δεν θα έπρεπε να είμαστε θρασείς ή προσβλητικοι. Θα έστελνες ποτέ τέτοια απάντηση σε κάποιον ανώτερο σου; Σε κάποιον που ελέγχει μια ερευνητική χρηματοδότηση σου (δε σε έψαξα αλλά αναφέρεις πανεπιστημιακό email)? Μπορούσες απλά να διορθώσεις ευγενικά ότι λάθη είδες λέγοντας "αυτά επειδή θεωρώ ότι είναι κρίμα να υποβαθμίζεται το εγχείρημα σας από γραμματικά λάθη" - και θα ήσουν κύριος. Δεν με ενδιαφέρει να ζητήσεις συγνώμη ή όχι αλλά ενδεχομένως ποιο σημαντικό από κάποια γραμματικά λάθη είναι η στοιχειώδης κοινωνική συμπεριφορά και ευγένια. Νικος -- -------------------------------------------------------------------------------- Nikolas Pattakos < nsp > -------------------- A: Because it messes up the order in which people normally read text. Q: Why is it such a bad thing? A: Top-posting. Q: What is the most annoying thing on usenet and in e-mail? --------------------------------------------------------------------------------